انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد

دکتر منصوره ملکیان در گفت‌وگو با ایسنا درخصوص هدف اصلی از تدوین کتاب «سیما ژنتیک» اظهار کرد: با پیشرفت‌های فناورانه در داده‌های ژنتیکی و سیمای سرزمین، سیماژنتیک به‌عنوان یک شاخه جدید علمی پا به عرصه وجود نهاد. سیماژنتیک ترکیبی از بوم‌شناسی سیمای سرزمین، ژنتیک جمعیت و آمار مکانی است که به مطالعه پیامدهای حاصل از فعالیت‌های انسانی، تغییر محیط زیست و سیمای سرزمین بر تبادل ژنی و تنوع ژنتیکی گونه‌ها می‌پردازد.

وی افزود: این کتاب سهولت بخشیدن به روند فراگیری سه‌گام اصلی در سیماژنتیک، یعنی بوم‌شناسی سیمای سرزمین، ژنتیک جمعیت و آمار مکانی است. کتاب ترجمه شده شامل سه بخش است که به مفاهیم پایه، روش‌ها و رویکردهای متداول در سیماژنتیک و کاربردهای سیماژنتیک در محیط‌ها و زیستگاه‌های مختلف پرداخته است.

مترجم کتاب «سیماژنتیک» انتشارات جهاددانشگاهی گفت:  «سیماژنتیک» در واقع استفاده از فناوری‌های ژنتیکی در راستای مطالعه اثر سیمای سرزمین، پارامترهای زمین، کاربری‌های اراضی، زیستگاه‌ها و... روی جانوران و گیاهان است. گونه‌های مختلفی که در زیستگاه وجود دارد، به‌دلیل تخریب و فعالیت‌های انسان تحت تأثیر قرار گرفته‌ و درحال انقراض هستند. برای جلوگیری از این اقدام، با روش مولکولی مطالعه، و درنهایت راهبردهای حفاظتی را برای آن‌ها ارائه می‌دهیم.

وی با بیان اینکه « سیماژنتیک رشته جدیدی است و تقریباً از سال 2007 یا 2008 در دنیا رشد کرده است»، افزود: اصل این کتاب به زبان انگلیسی است و در سال 2016 منتشر شده و تنها کتابی است که در دنیا با این موضوع وجود دارد. ما هم در این زمینه هیچ منبعی در اختیار نداشتیم و تنها منبع موجود انگلیسی بود که به وجود آمد و به عنوان منبعی خارجی و داخلی این کتاب را برای ترجمه انتخاب کردیم.

لینک مصاحبه کامل ایسنا با دکتر منصوره ملکیان